било је прекасно - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "било је прекасно" do Brazilski PT

Prevodi:

era muito tarde

Кад сам сазнао, било је прекасно.

Quando eu descobri, já era muito tarde.

Било је прекасно и пре него што је наступила неплодност.

Já era tarde antes dessa coisa de infertilidade ter acontecido.

Али било је прекасно. Већ сам био навучен.

Mas já era tarde demais, ele estava... viciado.

Но било је прекасно. Зид је био засут мецима.

Eles observaram os corpos, o sangue e certas pistas.

Позвао сам сестре да помогну, али било је прекасно.

Chamei as enfermeiras para ajudar, mas já era tarde demais.

Када сам видео шта Дамаскус ради, било је прекасно.

Quando vi o que Damascus estava fazendo, já era tarde demais.

Мислим, нисам знао колико је била ментално поремећена док сам већ ју је заобљена. А до тада, било је прекасно.

Quer dizer, eu não percebi o quão perturbada ela estava mentalmente até eu já ter pulado nela e aí já era muito tarde.

Покушао сам да је спасем, али било је прекасно.

Eu tentei salvá-la, mas era tarde demais.

Док сте схватили како сте се осећали према њој, било је прекасно.

Quando você descobriu o que sentia por ela, era tarde demais.

Господине, кад смо схватили да смо у центру побуњеничког упоришта, било је прекасно.

Senhor, quando percebemos que estávamos na base dos rebeldes era tarde demais.

0.56379389762878s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?